translate edit_profile

templates/edit_link.html

@@ -5,15 +5,15 @@
     <h1>{{ fluent(key="edit-link-headline", lang=user.language, linktitle=link.title) }}</h1>
     <form action="" method="POST">
         <div>
-            <label for="title">{{ fluent(key="link-description", lang=user.language) }}</label>
+            <label for="title">{{ fluent(key="link-description", lang=user.language) }}:</label>
             <input type="text" name="title" value="{{ link.title }}">
         </div>
         <div>
-            <label for="target">{{ fluent(key="link-target", lang=user.language) }}</label>
+            <label for="target">{{ fluent(key="link-target", lang=user.language) }}:</label>
             <input type="text" name="target" value="{{link.target}}">
         </div>
         <div>
-            <label for="code">{{ fluent(key="link-code", lang=user.language) }}</label>
+            <label for="code">{{ fluent(key="link-code", lang=user.language) }}:</label>
             <input type="text" name="code" value="{{link.code}}">
         </div>
         <div class="actions danger">

templates/edit_profile.html

@@ -2,21 +2,27 @@
 
 {% block admin %}
 <div class="center">
-    <h1>Profil von {{user.username}}</h1>
+    <h1>{{ fluent(key="edit-user-headline", lang=user.language, username=user.username) }}
+    </h1>
     <form action="" method="POST">
         <div>
-            <label for="username">Benutzername:</label>
+            <label for="username">{{ fluent(key="username", lang=user.language)
+                }}:</label>
             <input type="text" name="username" value="{{ user.username }}">
         </div>
         <div>
-            <label for="email">E-mail:</label>
+            <label for="email">{{ fluent(key="email", lang=user.language)
+                }}:</label>
             <input type="email" name="email" value="{{ user.email }}">
         </div>
         <div>
-            <label for="password">Passwort:</label>
-            <input type="password" name="password" placeholder="Leer lassen um nichts zu ändern">
+            <label for="password">{{ fluent(key="password", lang=user.language)
+                }}:</label>
+            <input type="password" name="password" placeholder='{{ fluent(key="password-placeholder", lang=user.language)
+        }}'>
         </div>
-        <input type="submit" value="Speichern">
+        <input type="submit" value='{{ fluent(key="save-user", lang=user.language)
+    }}'>
     </form>
     <h2>&nbsp;</h2>
 </div>