translate login and not_found to browser language

locales/de/main.ftl

@@ -4,6 +4,9 @@ invite-user = Benutzer einladen
 list-users = Liste der Benutzer
 welcome-user = Herzlich willkommen {$username}
 logout = Abmelden
+login = Login
+
+not-found = Dieser Link existiert nicht, oder wurde gelöscht.
 
 edit-link-headline = Zu editierender Link: {$linktitle}
 edit-link = Link Editieren

locales/en/main.ftl

@@ -2,8 +2,11 @@ list-links = List of existing links
 add-link = Add a new link
 invite-user = Invite a new user
 list-users = List of existing users
-welcome-user = Wellcome {$username}
+welcome-user = Welcome {$username}
 logout = Logout
+login = Login
+
+not-found = This Link has not been found or has been deleted
 
 edit-link-headline = Edit link: {$linktitle}
 edit-link = Edit link

src/views.rs

@@ -3,9 +3,14 @@ use std::time::SystemTime;
 use actix_identity::Identity;
 use actix_web::{
     http::header::{CacheControl, CacheDirective, ContentType, Expires},
-    web, HttpResponse,
+    web, HttpRequest, HttpResponse,
 };
 use argonautica::Verifier;
+use fluent_langneg::{
+    convert_vec_str_to_langids_lossy, negotiate_languages, parse_accepted_languages,
+    NegotiationStrategy,
+};
+use fluent_templates::LanguageIdentifier;
 use image::{DynamicImage, ImageOutputFormat, Luma};
 use qrcode::{render::svg, QrCode};
 use tera::{Context, Tera};
@@ -27,6 +32,35 @@ fn redirect_builder(target: &str) -> HttpResponse {
         .body(format!("Redirect to {}", target))
 }
 
+fn detect_language(request: &HttpRequest) -> Result<String, ServerError> {
+    let requested = parse_accepted_languages(
+        request
+            .headers()
+            .get(actix_web::http::header::ACCEPT_LANGUAGE)
+            .ok_or_else(|| ServerError::User("Failed to get Accept_Language".to_owned()))?
+            .to_str()
+            .map_err(|_| {
+                ServerError::User("Failed to convert Accept_language to str".to_owned())
+            })?,
+    );
+    let available = convert_vec_str_to_langids_lossy(&["de", "en"]);
+    let default: LanguageIdentifier = "en"
+        .parse()
+        .map_err(|_| ServerError::User("Failed to parse a langid.".to_owned()))?;
+
+    let supported = negotiate_languages(
+        &requested,
+        &available,
+        Some(&default),
+        NegotiationStrategy::Filtering,
+    );
+    let languagecode = supported
+        .get(0)
+        .map_or("en".to_string(), std::string::ToString::to_string);
+    println!("Detected the language: {}", &languagecode);
+    Ok(languagecode)
+}
+
 /// Show the list of all available links if a user is authenticated
 pub(crate) async fn index(
     tera: web::Data<Tera>,
@@ -251,9 +285,14 @@ pub(crate) async fn toggle_admin(
 pub(crate) async fn login(
     tera: web::Data<Tera>,
     id: Identity,
+    config: web::Data<crate::ServerConfig>,
+    req: HttpRequest,
 ) -> Result<HttpResponse, ServerError> {
+    let language_code = detect_language(&req)?;
+    slog_info!(config.log, "Detected languagecode: {}", &language_code);
     let mut data = Context::new();
     data.insert("title", "Login");
+    data.insert("language", &language_code);
 
     if let Some(_id) = id.identity() {
         return Ok(redirect_builder("/admin/index/"));
@@ -304,6 +343,7 @@ pub(crate) async fn redirect(
     tera: web::Data<Tera>,
     config: web::Data<crate::ServerConfig>,
     data: web::Path<String>,
+    req: HttpRequest,
 ) -> Result<HttpResponse, ServerError> {
     slog_info!(config.log, "Redirecting to {:?}", data);
     let link = queries::get_link_simple(&data.0, &config).await;
@@ -323,6 +363,8 @@ pub(crate) async fn redirect(
             );
             let mut data = Context::new();
             data.insert("title", "Wurde gel\u{f6}scht");
+            let language = detect_language(&req)?;
+            data.insert("language", &language);
             let rendered = tera.render("not_found.html", &data)?;
             Ok(HttpResponse::NotFound().body(rendered))
         }

templates/login.html

@@ -4,14 +4,16 @@
 <div class="center">
     <form action="" method="POST">
         <div>
-            <label for="username">Benutzername:</label>
+            <label for="username">{{ fluent(key="username", lang=language)
+                }}:</label>
             <input type="text" name="username">
         </div>
         <div>
-            <label for="password">Passwort:</label>
+            <label for="password">{{ fluent(key="password", lang=language)
+                }}:</label>
             <input type="password" name="password">
         </div>
-        <input type="submit" value="Login">
+        <input type="submit" value='{{ fluent(key="login", lang=language) }}'>
     </form>
     <h2>&nbsp;</h2>
 </div>

templates/not_found.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block content %}
 <div class="center">
-    <h3>This Link has not been found or has been deleted</h3>
+    <h3>{{ fluent(key="not-found", lang=language) }}</h3>
     <h2>&nbsp;</h2>
 </div>
 {% endblock %}